大时代里 一对天才女友的地久天长
作家从来就没有想过要将莉拉和莱农之间的情感写成闺中情怨,她想要表达的是,虽身处那不勒斯赤贫街区,莉拉和莱农随整个意大利经历过那不勒斯的学生运动、妇女解放运动、工会运动、净手运动等动乱以及婚姻法修订之后,她们之间长达半个世纪的恩怨情仇其实是整个意大利社会变革的缩影。  吴玫  缘吝一面的意大利作家埃莱娜·费兰特托人转达她的粉丝,她从来没有想过要把《我的天才女友》写成《那不勒斯四部曲》,收不住手后,作家干脆单独命名了四部曲的每一部:《我的天才女友》《新姓名的故事》《脱离的,留下的》和《失踪的孩子》。  依据《那不勒斯四部曲》改编的剧集现已完结了两季,尽管第二季的片名跟从原著也叫《新姓名的故事》,可我的观剧感触是,前两季《那不勒斯四部曲》,仍是围绕着“我的天才女友”这个论题翻开的。  像第一季相同一共8集的《新姓名的故事》,完毕在双女主角之一的莱农处女作正式出书之际。新书发布会上,当一位年长的男读者以大不敬的言语和情绪对莱农的著作《脱轨》进行了无情进犯后,一头鬈发、戴着一副黑框眼镜的青年男人站起来辩驳:“我没有翻阅过克雷格小姐的新作,由于我仔细读完了。”男青年的话音未落,从第一季追到第二季、并将第二季看到此处的《那不勒斯四部曲》的粉丝们,恐怕现已认出,辩驳者是与莱农及此剧的另一个女主角莉拉从小一同长大的街坊和玩伴尼诺。这个尼诺,还闯入过莉拉岌岌可危的婚姻,又在与莉拉同居的23天中,看清了莉拉是一个天分聪明、后天素质欠奉,但仅凭与生俱来的才调就能将对手乃至火伴逼入绝地的女人。尼诺自知无法与莉拉在一个屋檐下获得平衡,就把莉拉扔在孤单和赤贫里,单独离去。  被莉拉逼到犄角角落的,何止尼诺。  还记得第一季完毕在哪里吗?那时,16岁的莉拉挑选弃学嫁给了她们那个街区的有钱人斯特凡诺。现已才智过莉拉顺手一画便是一款鞋子规划图的莱农,自知天分不及女友却不愿认输,就挑选吃苦读书。这一对一同长大的女友,莱农吃苦,莉拉天分异禀;莱农姿色平平,莉拉别有风味;莱农绵韧,莉拉软弱;莱农是一泓泉流,莉拉是一蓬火焰……埃莱娜·费兰特简直将女孩身上一切的性格都掰碎后又揉匀了分摊给了莉拉和莱农,她厚爱莉拉的表达,便是给了莉拉——莱农非常想具有却没有的天才。眼看身穿婚纱的莉拉绝代风华的姿态,莱农只需暗下决心要在学业上超越莉拉。完结了尼诺的约稿后,莱农将文章拿给新嫁娘莉拉,说的是让莉拉帮着修正,谁都理解,莱农其实是在向莉拉示威:你能画鞋子规划图,可就写文章这件事,还得看我的。谁知,等尼诺拿到莱农的完结稿后,让他频频点头的,竟都是莉拉修正过的当地!  所以,第二季最终一会集,莱农夹着那只鞋盒在比萨的亚诺河畔徜徉、犹疑时,信任天分平平又巴望自己能高人一等的女人观众会像莱农相同,仰慕又惧怕鞋盒的主人。  没错,鞋盒是莉拉的。鞋盒里装的不是莉拉规划的鞋子,而是她与斯特凡诺在一同时顺手记下的日子感触。尽管,莱农容许过莉拉不经答应不会翻开鞋盒,可是好奇心拉扯着莱农,让莱农战胜重重心理障碍翻开了鞋盒——仍是小学生时就能写出《蓝色仙女》这样超卓作文的莉拉,文字还那么与众不同吗?  读完鞋盒里的莉拉的顺手记,快要大学毕业的莱农不得不供认,就算莉拉早就抛弃了学业,自己与天才女友比较,便是差一点。  没有想到的是,把莉拉的鞋盒扔进亚诺河后,创意居然找上了莱农。只用了20多天,莱农就完结了处女作《脱轨》。莱农其实理解,《脱轨》创意其实来自那个鞋盒,还有那本小学生作文《蓝色仙女》,所以,将书稿留给男友回到老家那不勒斯后,心有不安的莱农四处探问莉拉在哪里。  旅居比萨4年后回到那不勒斯,莱农看到大街和房子仍是老容貌,就连轿车驶过腾起的尘埃,也是旧日的滋味。她想起莉拉婚后带她去岛上休假(莉拉是出钱方)时所使过的小性质;她也想起了带着莉拉去教师家参与晚会时莉拉可贵表现出来的怯弱;她更想起来她们很小的时分偎依在街头的石头长凳上阅览《小妇人》时的志同道合。莱农和莉拉,只需在一同,交汇在一同的情感便是这么杂乱,当莱农在比她们寓居的街区愈加不胜的当地找到在肉类加工厂打工的莉拉时,彼时的心绪,真是难以尽头。  看着莉拉将莱农交到她手里的她儿时写的作文《蓝色仙女》扔进肉类加工厂门外的火堆里,咱们会不会觉得从此以后莉拉和莱农将各奔前程?可见,咱们不是埃莱娜·费兰特。  用四部曲出现一对女友在近半个世纪里是怎样相互眷恋、志同道合、相互忌惮又暗生怨怼的,埃兰娜·费兰特从来就没有想过要将莉拉和莱农之间的情感写成闺中情怨,她想要表达的是,虽身处那不勒斯赤贫街区,莉拉和莱农随整个意大利经历过那不勒斯的学生运动、妇女解放运动、工会运动、净手运动等动乱以及婚姻法修订之后,她们之间长达半个世纪的恩怨情仇其实是整个意大利社会变革的缩影。《我的天才女友》,是将曩昔半个世纪的意大利前史浓缩在了小说文本里。  当然,要窥得全豹,要么争先恐后读完现已出齐的小说《那不勒斯四部曲》,要么耐性等候剧集的第三季和第四季。  下一年,《我的天才女友》第三季应该会按时上线吧?那时,咱们会看到,莱农的《脱轨》成了畅销书,并协助她嫁入了大学者家。悬念是,读到莱农的《脱轨》后,聪明的莉拉一定能看出莱农的创意来自哪里,她是怎样做到毫不计较地仍然把莱农当成自己的老友的?这便是埃莱娜·费兰特的格式,以一对不离不弃的女友为切入口史诗般地展示了曩昔半个世纪里意大利社会的发展过程。埃莱娜·费兰特的大视界,会让咱们在细细品味莉拉和莱农海枯石烂的友谊时,分外意味深长。

Leave a comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注